musique

Puttin’ On the Ritz

« Puttin’ On the Ritz » est une chanson écrite par Irving Berlin en 1927. Elle a été découverte par le grand public dans le film musical du même nom sorti en 1930, où le titre est interprété par Harry Richman. D’après Irving Berlin, cette chanson a été la première jouée par un orchestre mutli-racial. Le titre fait référence au palace londonnien le Ritz et découle de l’expression populaire « to put on the Ritz », qu’on pourrait traduire par « se mettre sur son 31 ».

Harry Richman – Puttin’ On the Ritz – 1930

La chanson originale incluait de nombreuses références à la mode de l’époque. Les paroles évoluèrent donc en fonction des versions et des époques. En 1946, Fred Astaire (qui avait déjà enregistré la chanson en 1930) en propose une nouvelle pour le film Blue Skies. Irving Berlin change alors les paroles pour coller au lieu : Lenox Avenue (à Londres) devient Park Avenue (à New York).

De nombreuses reprises existent. Parmi les plus swing, celle de Benny Goodman de 1939 et celle d’Ella Fitzgerald de 1958.

Un titre sur lequel nous dansons toujours avec plaisir!

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s